Nova Lingvo
-
IDK Korean In development
Korean–English, offline. Hanja breakdowns, conjugation-aware lookup, spaced-repetition flashcards built from the words you actually searched for, and a pronunciation practice mode.
app.novalingvo.idk_korean(Android) ·app.novalingvo.idk.korean(iOS) -
IDK Italian In development
Italian–English, offline, with the same study engine plus reading tools: import an EPUB or a subtitle file and tap any word for a definition without leaving the text.
app.novalingvo.idk_italian(Android) ·app.novalingvo.idk.italian(iOS)
Not publicly released yet. There are no App Store or Google Play listings to link to today. If you'd like to try a build, email eric@novalingvo.app and I'll add you to the TestFlight or Play internal-testing group.
What's in them
- Offline dictionary. The whole lexicon ships in the app. No network needed to look a word up.
- Study that follows your reading. Words you look up become flashcards; review scheduling is spaced repetition, and the review history is an append-only log so nothing is silently lost.
- Reading tools. Import texts, EPUBs and subtitles and tap through them with the dictionary attached.
- Pronunciation practice (Korean, in progress). Speak a word, get told whether it landed.
- Sync, if you want it. Sign in and your study data follows you between devices. You can also use the apps signed out or anonymously.
Legal and data
| Document | What it covers |
|---|---|
| Privacy policy | What is collected, why, where it is stored, and your GDPR rights. |
| Deleting your data | Deleting your account and everything attached to it, from inside the app or by email. |
| Licensing & attribution | Every dictionary source, its licence, and the required credit. |
An earlier Italian build was published at it.idklang.app; that site is still up and is being folded into this one.